En todo el mundo, los desastres impulsados por el cambio climático están alcanzando proporciones de pesadilla, mientras que los costos de la adicción de la humanidad a la quema de carbón, petróleo y gas continúan disparándose.
A continuación encontrará la traducción al español de la declaración emitida por el Secretario Ejecutivo de ONU Cambio Climático, Simon Stiell, el martes 28 de julio de 2026, en un momento en que la escalada de desastres provocados por el cambio climático pone en peligro vidas humanas y asesta un duro golpe a las economías de todo el mundo.
En todo el mundo, los desastres impulsados por el cambio climático están alcanzando proporciones de pesadilla, mientras que los costos de la adicción de la humanidad a la quema de carbón, petróleo y gas continúan disparándose.
Los incendios forestales sin precedentes que arrasan Francia, España y otras partes de Europa, obligando a evacuaciones masivas y golpeando duramente las economías regionales y nacionales, son la consecuencia de brutales olas de calor que han dejado los paisajes completamente secos. Con los termómetros volviendo a dispararse esta semana, los devastadores costos de esta crisis climática -tanto humanos como económicos- están alcanzando ya niveles de emergencia nacional.
En el norte de África, las temperaturas se acercan a los 49 °C, poniendo en grave peligro vidas y medios de subsistencia, además de ejercer una enorme presión sobre los hospitales y los sistemas eléctricos. En Chile, tormentas mortales han destruido hogares y se han cobrado vidas. Mientras tanto, en Japón siguen cayendo récords a medida que aumentan las temperaturas, alcanzando ahora la racha más prolongada de calor por encima de los 40 °C jamás registrada.
Estos desastres, cada vez más intensos, son hoy la realidad cotidiana de miles de millones de personas en un mundo que se calienta rápidamente, mientras la humanidad avanza con demasiada lentitud en la transición de los combustibles fósiles hacia las energías limpias y en la protección de los bosques.
La ciencia es inequívoca sobre la causa: el calentamiento global, provocado por la quema masiva de carbón, petróleo y gas por parte de la humanidad, está haciendo que las olas de calor prolongadas, las inundaciones severas y las mega tormentas violentas sean cada vez más frecuentes, más intensas y más costosas.
Lo que debemos hacer también está claro: abandonar más rápido el carbón, el petróleo y el gas; acelerar el despliegue de las energías renovables; y proteger a las personas allí donde los impactos ya golpean con mayor fuerza. Muchos de los países más vulnerables, que se encuentran en la primera línea de esta crisis, necesitan apoyo para actuar con la velocidad y la escala que esta emergencia exige.
Publicado: 28 de julio de 2026
Fuente: UNFCCC
Atrás
