Investigadores de diversos países hicieron llegar esta carta a la Secretaría del Convenio de Diversidad Biológica en su reunión 13, llevada a cabo en México hace pocos días
Nosotros les instamos a apoyar el trabajo en curso y la nueva investigación en edición de genes (o "impulso genético), basándose en las prácticas prudentes y responsables y un amplio diálogo de las partes interesadas.
El potencial de la tecnología de edición genética es muy significativa. Se trata de una novedosa herramienta que permite intervenciones que son duraderas, rentables y altamente eficaces, como complemento de los esfuerzos actuales para mejorar la salud humana y la sostenibilidad ambiental.
Los instamos a resistir los esfuerzos actuales que exigen la prohibición de impulsar la investigación de edición degenes o en el uso futuro el uso de productos basados en edición de genes. La imposición de una suspensión de tales innovaciones promisorias para mejorar la posibilidad de salvar vidas y mejorar la calidad de vida en un estado tan temprano en su desarrollo sería injustificada, dañina e irresponsable. Las prohibiciones generales desalientan la investigación y evitan que los reguladores, legisladores y otras partes interesadas puedan tener una conversación informada sobre el uso de las nuevas tecnologías.
Una aplicación potencial de la edición genética es la de reducir la carga de las enfermedades transmitidas por vectores, como la malaria, el dengue y el virus Zika, que representan más del 17% de todas las enfermedades infecciosas, y causa más de 1 millón de muertes al año. El costo de dicha enfermedad es enorme: sólo la malaria se estima que costaráa países africanos 12 mil millones de dólares al año.
Otras potenciales aplicaciones, tales como el control de especies exóticas invasoras a efectos de conservación, también están siendo investigados. La pérdida total de la economía mundial como resultado de las especies invasoras no autóctonas se ha estimado en un 5% de la producción mundial anual. Las especies invasoras son la principal causa de la extinción en una isla, y la segunda causa principal de las extinciones en tierra firme continental.
La investigación actual en edición genética está en una etapa temprana, y las decisiones de modo definitivo sobre los productos basados en edición de genes son prematuras. Basados en los progresos actuales, los productos listos para pruebas de campo están a 5 años de ser obtenidos, posiblemente más tiempo. Esto da a los científicos y las partes interesadas, en particular en los países en los que la edición genética podría emplearse un día, tiempo para considerar las cuestiones importantes de la regulación, evaluación de riesgos, la ética y el compromiso, y para prepararse para la evaluación de una aplicación real.
Hay sistemas regulatorios establecidos para evaluar rigurosamente nuevas clases de medicamentos, nuevas vacunas, nuevos pesticidas, y aplicaciones de organismos vivos modificados, para riesgos y beneficios sobre la base de caso por caso. Una moratoria sobre el uso de la edición genética viola el enfoque caso por caso de estos sistemas y los riesgos, cerrando la puerta a nuevas herramientas críticas.
Necesitamos una investigación de la edición genética que se realiza con cuidado, de manera incremental y examinada de forma independiente. Ya hay esfuerzos en marcha para definir los marcos para la investigación y el uso responsable. Tanto la Academia Nacional de Ciencias de Estados Unidos (NAS) y la Cámara de los Lores han publicado recientemente informes señalando el gran potencial de impulsar la investigación de la edición de genes a la vez que expone principios para un camino seguro y constructivo hacia adelante. La Unión Africana también ha dado el mandato a la Nueva Asociación para el Desarrollo de África (NEPAD) para recabar la opinión de expertos sobre tecnologías emergentes, tales como la edición de genes. Estos enfoques abiertos de consulta son el mejor camino a seguir y nos instan a las Partes en la Convención para participar en futuros diálogos como una manera de ayudar a crear consenso.
Reconocemos que las aplicaciones de la edición de genes pueden funcionar en algunas zonas o para algunas circunstancias, y no para otras. Necesitamos el conocimiento y la comprensión adquirida a través de la investigación y el desarrollo para que las autoridades nacionales participen en las evaluaciones detalladas caso por caso de cada aplicación de la técnica de edición genética.
Esperamos que expresen su apoyo en la próxima COP 13/MOP8 para una mayor investigación en este campo y no desarrollar una conclusión inevitable a favor o en contra de esta herramienta antes de conocer su posible potencial y los riesgos que puedan ser evaluados de manera apropiada.
Prof. Austin Burt,
Professor of Evolutionary Genetics
Imperial College London
Principal Investigator, Target Malaria
Pf Andrea Crisanti
Professor of Molecular Parasitology
Imperial College London
Prof. Abdallah Daar
Professor of Clinical Public Health and Global Health
Dalla Lana School of Public Health
Professor of Surgery
University of Toronto
Dr. Fred Aboagye-Antwi
Lecturer in Medical Entomology and Parasitology
Department of Animal Biology and Conservation Science, School of Biological Sciences
College of Basic and Applied Sciences
University of Ghana
Prof. Traoré Sékou F.
Director of MRTC Entomology
FAPH – University of Sciences, Techniques and Technologies of Bamako, Mali
Dr Charles Mbogo
Chief Research Scientist
KEMRI- Wellcome Trust
President of the Pan African Mosquito Control Association (PAMCA)
Dr. Louis G. Mukwaya
Former Director of Research &
Former Asst.Director, Uganda National Health Research Organization (UVRI)
Prof. Paulo Paes de Andrade
Professor
Department of Genetics
Federal University of Pernambuco, Recife, Brazil
Prof Halidou Tinto, PharmD, PhD
Directeur de Recherche
Professeur de Parasitologie Associé à l’Univ de Bobo-Dioulasso
Directeur Régionale de l’IRSS du Centre-Ouest
Chevalier de l’Ordre des Plames Académiques
Dr. Athanase Badolo
Associate Professor of Medical Entomology
Department of Animal Biology and Ecology
Université Ouagadougo – Pr Joseph Ki-Zerbo
Burkina Faso
Prof. Dyann Wirth, Ph.D.
Richard Pearson Strong Professor and
Chair, Immunology and Infectious Diseases
Harvard T.H. Chan School of Public Health
Dr. Jonathan Kayondo
Ag. Head Entomology Department
Uganda Virus Research Institute
Principal Investigator, Target Malaria Uganda
Dr. Coulibaly Mamadou B.
Vector Biologist, Malaria Research & Training Center (MRTC)
University of Sciences, Techniques & Technologies of Bamako, Mali
Principal Investigator Target Malaria Mali
Dr. Stephen Higgs
Peine Professor of Biosecurity,
University Distinguished Professor, Diagnostic Medicine and Pathobiology, Kansas State University
Dr. George K. Christophides
Professor of Infectious Diseases and Immunity
Imperial College London
Prof. James P. Collins
Ullman Professor
Arizona State University/Tempe
Nora Besansky
O’Hara Professor of Biological Sciences
University of Notre Dame
Prof. Jim Lavery, Ph.D.
Hilton Chair in Global Health Ethics
Professor, Hubert Department of Global Health
Rollins School of Public Health
Emory University
Prof. Anthony A. James
Irvine
California
Dr. Jo Lines
Reader of Malaria Control and Vector Biology
London School of Tropical Hygiene and Medicine
Prof. Jake Tu
Professor
Dept. of Biochemistry
Virginia Tech
Prof. Azra Ghani
Chair in Infectious Disease Epidemiology
Faculty of Medicine, School of Public Health
Imperial College London
Prof. John Mumford
Professor of Natural Resource Management
Centre for Environmental Policy
Imperial College London
Zach N. Adelman
Associate Professor
Department of Entomology
Texas A&M University
Dr. Barry Stoddard
Member
Fred Hutchinson Cancer Research Center
Prof. Roberta Spaccapelo
Prof. of Microbiology
Department of Experimental Medicine
University of Perugia
Prof. Raymond J. Monnat, Jr.
Professor of Pathology/Genome Sciences
University of Washington
Dr. John Marshall
Assistant Professor in Residence
School of Public Health
University of California, Berkeley
Prof. Julian Kinderlerer
Immediate past President, European Group on Ethics
Emeritus Professor of IP Law, IP Law & Policy Research Unit, University of Cape Town
Former Professor of biotechnology & society, TU Delft
Prof. David Threadgill, PhD
Distinguished Professor
Director of the Texas A&M Institute of Genome Sciences and Society
Texas A&M University
Andrew Cox
CEO
Invasive Species Council
Australia
Prof. Kevin M. Esvelt
MIT Media Lab
Massachusetts Institute of Technology
Ryan Phelan
Executive Director and Co-founder
Revive & Restore
Prof. Bernie Tershy
Professor
Ecology and Evolutionary Biology
UC Santa Cruz
Dr. Maharaj Krishan Bhan
National Science Professor
Indian Institute of Technology, Delhi
David Hartwell
Vice chair
National Audubon
Prof. Laurie Zoloth, PhD.
President, Faculty Senate Northwestern University
A McCormick Professor, 2009
Director of Graduate Studies
Department of Religious Studies
Program in Jewish Studies
Program in Bioethics and Medical Humanities
Weinberg College of Arts and Sciences
Feinberg School of Medicine
Northwestern University
Dr. Paulina Tindana
Bioethicist
Senior Research Fellow, Navrongo Health Research Centre, Ghana
Dr. Thomas Maina Kariuki
Director
Alliance for Accelerating Excellence in Science in Africa
Fellow, African Academy of Sciences (AAS)
Dr. Karen Poiani
CEO
Island Conservation
Prof. Yeya Tiemoko Touré
Medical entomologist
Faculté de Médecine et d’odontostomatologie
Bamako, Mali
Dr. Daniel Masiga
Senior Scientist and Head of the Molecular Biology, Bioinformatics & Biostatistics Unit, ICIPE
Dr. Ouedraogo Sylvin
Directeur de l’Institut de Recherche en Sciences de la Sante (IRSS), Burkina Faso
Directeur de Recherche
Chevalier de l’Ordre des Palmes Academiques
Dr. Fredros Okumu, PhD
Director of Science
Ifakara Health Institute, Tanzania
Dr Jane Kengeya-Kayondo
Regional Coordinator, East & Southern Africa
Africa Research Excellence Fund
C/o Medical Research Council Unit on AIDS
Uganda Virus Research Institute
Dr. Pontiano Kaleebu
Acting Director, Uganda Virus Research Institute
Director, Medical Research Council – UVRI Uganda Research Unit on AIDS
Prof. Jerome Amir Singh
Director
Ethical, Legal, Social, Cultural Issues (ELSCI) Programme on Synthetic Biology Head of Ethics and Law, CAPRISA University of KwaZulu-Natal, Durban
South Africa
Prof. Margareth Capurro
Associate Professor
Department of Parasitology
University of Sao Paulo
Brazil
Prof. John Godwin, PhD
Professor of Biological Sciences,
North Carolina State University
Dr Dabire K Roch
Directeur Regionale de l’Institut de Recherche en Sciences de la Sante (IRSS)
Directeur de Recherche
Chevalier de l’Ordre des Palmes Academiques
Prof. Kevin Marsh
Professor of Tropical Medicine
University of Oxford
Senior Advisor, African Academy of Sciences
Dr Diabate Abdoulaye
Chef de Bureau liaison recherche développement de la Direction Régionale de l’Ouest de l’IRSS, Burkina Faso
Maitre de Recherche
Chevalier de l’Ordre des Palmes Académiques
Principal Investigator, Target Malaria Burkina Faso
Prof. Peter Agre, M.D.
Bloomberg Distinguished Professor and Director
Johns Hopkins Malaria Research Institute
Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health
Prof. Ethan Bier
Professor, University of California, San Diego
Principle Investigator, Tata Institute for Active Genetics and Society
Dr. Claudia Emerson
Director, Institute on Ethics & Policy for Innovation
McMaster University
Dr. Andrew M. Scharenberg M.D.
Professor of Pediatrics
Adjunct Professor of Immunology
Co-director, Program in Cell and Gene Therapy
University of Washington School of Medicine
Seattle Children’s Research Institute
Dr. Allan Ronald
Distinguished Emeritus Professor
University of Manitoba
Prof. Steven Russell
Department of Genetics
University of Cambridge
Dr. Nicole L. Achee, PhD.
Principal Investigator
Spatial Repellents for Control of Vector-borne Disease
Prof. Paul Freemont
Head of the Section of Structural Biology Department of Medicine
Imperial College London
Prof. Charles Godfray
Hope Professor of Entomology, Department of Zoology
Oxford University
Project partner, Target Malaria
Prof. Omar S. Akbari, Ph.D.
Institute for Integrative Genome Biology
Center for Disease Vector Research
Department of Entomology
University of California, Riverside (UCR)
Greta Immobile Molaro
Chief Executive Officer
Polo d’Innovazione Genomica, Genetica e Biologia
Dr. Nikolai Windbichler
Research Fellow
Imperial College London
Dr. Philippos A. Papathanos
Section of Genomics and Genetics,
Department of Experimental Medicine
University of Perugia
Dr. David O’Brochta
Professor
University of Maryland College Park
Prof. Bruce A. Hay
Professor
Division of Biology and Biological Engineering
California Institute of Technology
Prof. Francesco Frati
Rector
University of Sienna, Italy
Dr. Jeremy Herren, PhD
Visiting Scientist
Emerging Infectious Disease Lab,
ICIPE
Donald Croll
Professor
Ecology and Evolutionary Biology
UC Santa Cruz
Stewart Brand
Co-founder
Revive & Restore
Dr. Douglas W. Miano
Senior Lecturer
Department of Plant Science and Crop Protection
University of Nairobi
Sir Brian Greenwood
Professor of Clinical Tropical Medicine
London School of Hygiene and Tropical Medicine
Prof Luke Alphey, PhD
The Pirbright Institute
Antoinette Piaggio, PhD
Molecular Ecologist
Dr. Evelyn Gitau, PhD
Programme Manager,
Alliance for Accelerating Excellence in Science in Africa
Grand Challenges Africa
Prof. Frederic Tripet
Professor in Medical and Molecular Entomology
Director Centre for Applied Entomology and Parasitology
Keele University
Mark Q. Benedict
Research Biologist
Atlanta, Georgia USA
Elizabeth Heitman, PhD
Program on Ethics in Science and Medicine
UT Southwestern Medical Center
Professor Steve Lindsay
Chair in Public Health Entomology
Durham University, UK
Traducción al español por Cecilia González
Publicado: 20 de diciembre de 2016
Fuente: Target Malaria
Atrás
